Mais uma vez, Iveth leva o Hip-Hop moçambicano além fronteiras e Moçambique agradece!!!!!!
Iveth
Mafundza, mais conhecida nos meandros do Hip-Hop como simplesmente
Iveth, mais uma vez representa Moçambiquealém fronteiras, desta vez
como uma das autoras do livro "Perifeminas II - Sem Fronteiras".
O livro que
será lançado no dia 07 de Março de 2014, na Acção Educativa, no centro
de São Paulo-Brasil, foi idealizado pela Frente Nacional de Mulheres no
Hip-Hop Brasil, e é um compilaçãode histórias que inclui poesias,
contos, desabafos e relatos das mulheres que fazem parte da cultura
Hip-Hop.
Durante o
ano de 2013 o livro teve o seu primeiro volume (Perifeminas - Nossa
História), e agora traz como novidade, a participação de 13 (treze)
mulheres de outros países, dentre as quais a não menos conhecida Iveth,
cantora moçambicana de Hip-Hop.
Iveth
participa no livro a ser lançado nas vésperas da comemoração do dia
internacional da mulher com a sua poesia, traduzindo a visão da mulher
trabalhadora, lutadora, justiceira e seguidora dos seus sonhos dentro do
contexto do Hip-Hop e do contexto moçambicano.
Os diversos
textos das 52 autoras que participam do projecto, contam vivências de
anos de luta pelo movimento HipHop, que incluem o activismo social,
feminismo, e valorização doscinco elementos. Participam MC's, B.Girls,
D'Jéias, Graffiteiras, além de escritoras, poetizas e militantes.
Além disto, o
conteúdo apresenta pesquisa histórica elaborada por Jessica Balbino,
sobre a participação da mulher na literatura marginal e periférica do
Brasil.
A arte da
capa foi feita pela ilustradora Caju e a diagramação pela grafiteira
Riska. O projecto Perifeminas é financiado pelo Programa VAI, tendo
JôMaloupas como proponente, coordenação Editorial de Lunna Rabetti,
Revisão de Priscilla Vierros e Vanessa Soares e Tradução de Miwa, todas
da Frente Nacional de Mulheres no HipHop.
Mensagens
